geen deuk in een pakje boter kunnen rijden 1.0
(sport en recreatie; fietssport; (vooral) in Nederland)
niet in vorm zijn
Algemene voorbeelden
Dat is de kern van de zaak: de renner die als gegoten op zijn fiets zit, die een onberispelijke pedaaltred heeft en die geen deuk in een pakje boter kan rijden is een veelvoorkomend verschijnsel.
Achteraf gezien had hij natuurlijk beter kunnen weten. Had hij veel eerder dan oktober 1989 voor het sprinten moeten kiezen. Niet alleen omdat hij op de 3.000 meter "nog geen deuk in een pakkie boter" kon rijden. Maar ook [...] omdat hij nooit het geduld heeft gehad om dingen te doen die naar langdradigheid neigen.